-
1 по месту назначения
по месту назначенияלִתְעוּדָתוֹ -
2 к месту назначения
К месту назначения-- The manufacturer can minimize the weight of those components which must provide a safe means of transporting automobiles to destination.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к месту назначения
-
3 по месту назначения
• na místo určení -
4 доставка к месту назначения
Доставка к месту назначения-- Where contractually specified, this protection shall be extended to include delivery to destination.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставка к месту назначения
-
5 доставляться к месту назначения по железной дороге
Доставляться к месту назначения по железной дороге-- Most fuels are available at the site by rail, barge, pipeline, or truck delivery.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставляться к месту назначения по железной дороге
-
6 поставляется к месту назначения
Поставляется к месту назначения-- The regenerator is delivered to the site as single factory mounted and insulated assembly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставляется к месту назначения
-
7 отправка в пункт назначения, доставка товара к месту назначения
Logistics: en-route to the destination pointУниверсальный русско-английский словарь > отправка в пункт назначения, доставка товара к месту назначения
-
8 Прибытие груза к месту назначения
oil&gas: SCADAУниверсальный русско-английский словарь > Прибытие груза к месту назначения
-
9 акт о доставке груза к месту назначения
Quality control: certificate of deliveryУниверсальный русско-английский словарь > акт о доставке груза к месту назначения
-
10 военнослужащие, следующие (к месту назначения) без семей
Military: unaccompanied personnelУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащие, следующие (к месту назначения) без семей
-
11 военнослужащие, следующие (к месту назначения) с семьями
Military: accompanied personnelУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащие, следующие (к месту назначения) с семьями
-
12 доставленный бесплатно к месту назначения
Business: delivered free to destinationУниверсальный русско-английский словарь > доставленный бесплатно к месту назначения
-
13 курс к месту назначения
Astronautics: goal courseУниверсальный русско-английский словарь > курс к месту назначения
-
14 лётчик, перегоняющий самолёты к месту назначения
General subject: ferry pilotУниверсальный русско-английский словарь > лётчик, перегоняющий самолёты к месту назначения
-
15 маршрут к месту назначения
Automobile industry: goal courseУниверсальный русско-английский словарь > маршрут к месту назначения
-
16 направиться прямо к месту назначения
1) General subject: head straight for destination2) Makarov: head straight for (one's) destinationУниверсальный русско-английский словарь > направиться прямо к месту назначения
-
17 находиться на стадии отгрузки и доставки по месту назначения
Logistics: be on orderУниверсальный русско-английский словарь > находиться на стадии отгрузки и доставки по месту назначения
-
18 не доставлять точно к месту назначения
Military: misdeliverУниверсальный русско-английский словарь > не доставлять точно к месту назначения
-
19 недоставка по месту назначения
Law: miscarriageУниверсальный русско-английский словарь > недоставка по месту назначения
-
20 недоставка товаров к месту назначения
General subject: a miscarriage of goodsУниверсальный русско-английский словарь > недоставка товаров к месту назначения
См. также в других словарях:
ПОСТАВКА С СУДНА ... (наименование порта назначения) — одно из условий поставки товара по Инкотермс. Означает, что продавец считается выполнившим свои обязательства, если товары предоставлены в распоряжение покупателя на борту судна в месту назначения. Продавец несет все расходы и риски по доставке… … Большой экономический словарь
17-й отряд специального назначения внутренних войск «Эдельвейс» — У этого термина существуют и другие значения, см. Эдельвейс (значения). про спецподразделение Вермахта см. Эдельвейс (горные стрелки) 17 ОСН ВВ МВД РФ Эдельвейс 17 й Отряд специального назначения «Эдельвейс» внутренних войск МВД России … Википедия
Армия особого назначения — У этого термина существуют и другие значения, см. Армия особого назначения. Армия особого назначения 1 АОН 1 … Википедия
ГОСТ Р 50529-2007: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и методы испытаний на безопасность — Терминология ГОСТ Р 50529 2007: Оружие гражданское и служебное огнестрельное, устройства промышленного и специального назначения. Требования безопасности и методы испытаний на безопасность оригинал документа: 3.1 барабан: Деталь револьверного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 31-318-99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва — Терминология ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва: Автомобильный катафалк (автокатафалк) транспортное средство для доставки гроба с телом или погребальной урны с прахом. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 31-10.2004: Рекомендации по планировке и содержанию зданий, сооружений и комплексов похоронного назначения — Терминология МДС 31 10.2004: Рекомендации по планировке и содержанию зданий, сооружений и комплексов похоронного назначения: Агломерация скопление населенных пунктов в одном регионе. Определения термина из разных документов: Агломерация Альков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Особенности розничной продажи технически сложных товаров бытового назначения — бытовые радиоэлектронная аппаратура, средства связи, вычислительная и множительная техника, фото и киноаппаратура, часы, музыкальные товары, электробытовые приборы, машины и инструменты, бытовое газовое оборудование и устройства, другие… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СанПиН 2.6.1.23-03: Гигиенические требования к проектированию и эксплуатации ядерных реакторов исследовательского назначения СП ИР-03 — Терминология СанПиН 2.6.1.23 03: Гигиенические требования к проектированию и эксплуатации ядерных реакторов исследовательского назначения СП ИР 03: 1. Авария радиационная проектная авария, для которой проектом определены исходные и конечные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боевые действия Ракетных войск стратегического назначения — Форма стратегического применения РВСН; совокупность согласованных по цели, задачам, месту и времени боевых действий объединений РВСН с нанесением ракетно ядерных ударов (РЯУ), объединенных единым замыслом и проводимых по приказу Верховного… … Энциклопедия РВСН
РАКЕТНЫЕ ВОЙСКА СТРАТЕГИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ (РВСН) — род войск Вооруженных Сил, предназначенный для нанесения противнику ядерного поражения и, совместно с другими видами ВС и родами войск, для решения задач ядерного сдерживания. РВСН выполняют задачи как в период мирного времени, так и в войнах с… … Война и мир в терминах и определениях
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия